川越の歴史文化などを題材に、シリーズで楽しく講師陣より英語と日本語で学び、語り、またミュージカル風に表現発表することでシニアから子供まで、川越の歴史文化の深い魅力を、次世代を含め広く継承するプロジェクトを始めます。
川越の歴史文化を楽しく、 英語と日本語で学び、語り、ミュージカル風に表現する講座です。それぞれのレベルで川越を深く知り、 楽しく学び、伝えましょう。
この事業は川越市文化芸術によるまちづくり補助金対象事業 に選定されました「英語と日本語と音楽で語り伝える川越コンシェルジュ・スクール」の一環です。
1 川越の歴史文化の物語を知る
2 川越の歴史文化を英語で聞く
3 ミュージカルで表現する
4 教育について語る世代間カフェ
こどもからシニアまで、幅広い世代が学んでいけるように工夫
毎回、参加者は、川越を題材にしたテーマを日本語で学ぶとともに、同テーマについて専門家による英語での語りを聞き、そこから、英語による表現発表、また音楽劇ん参加します。楽しみながら、こどもからシニアまで、幅広い世代が、興味・関心を持続し、学んでいけるように工夫しています。
もともと川越の歴史文化を題材にした歴史講座はシニアや新しい住民の方々に大変人気があったので、新しい形で継続することにより、さらに川越のファンを増やし、地域の結束力を高めることができるでしょう。
さらに、その成果としての音楽劇をウエスタ小ホールで発表します。今期は各回以下を題材に日本語と英語で語り、音楽劇の題材にします。（変更可能性有）
1川越の成り立ち～ 仙芳仙人
2 喜多院1 慈覚大師から天海まで
3 八幡神社 民部稲荷
4 川越いもの歴史と今
5 雪塚稲荷と蔵のまち
6 喜多院2 五百羅漢
7 発表ステージへのリハーサル
8 音楽劇発表ステージ
仙芳仙人、五百羅漢、民部稲荷、川越いも、雪塚稲荷、氷川神社川越を題材にした、楽しい英語音楽劇加に、ぜひ、大人から子どもまでの広い層に参加してほしいと思います。そうした音楽劇がウエスタ小ホールで発表を通じて、広く市民が文化資源へ興味・関心を持ち、英語での語りを目指すことにもつながります。
さらに、英語による川越紹介は、翻訳も含め、冊子としてまとめ、広く市民が活用できるようテキスト化を計画しており、ボランテイアも募集しています。
日時 スケジュール 参加費など
第1回は、2019年8月25日（日）14時〜16時 場所はウエスタ川越音楽室1に集合下さい。
対象 小学生からシニアまで 先着50名
参加費 1000円（各回）
全6回コース
全体説明及び第1回目のプログラムを行います。スケジュールは下記の通りで部分参加も可能です。
| 第1回 | 8月25日 | 14時〜16時 | ウエスタ川越音楽室1 |
| 第2回 | 9月7日（土） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第3回 | 10月6日（日） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第4回 | 11月24日（日） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第5回 | 12月7日（土） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第6回 | 1月18日（土） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第7回 | 3月20日（祝） | 14時〜16時 | あけぼのホール |
| 第8回 | 3月25日（水） | 14時〜16時 | ウエスタ川越小ホール |
主催 NPOアートバーブズフォーラム こども川越コンシェルジュ実行委員会
後援 川越市 川越市教育委員会
英語と日本語と音楽で語り伝える川越コンシェルジュ・スクールの詳細は
英語と日本語と音楽で語り伝える川越コンシェルジュ・スクールの詳細について川越の歴史文化を題材に、シリーズで楽しく英語と日本語で学び、語り、またミュージカル風に表現発表することでシニアから子供まで、川越の歴史文化の深い魅力を、次世代を含め広く継承します。また地域の魅了を広く継承するため教育問題や地域の問題について世代間で語りあう場も設けます。
1 川越の歴史文化を語る
2015年から3年間で30回行ってきた川越を熱く語るウエスタ川越での川越市提案事業「川越文化コンシェルジュ」講座を引き継ぐ一つの新しい講座です。
2 川越の歴史文化を英語で語る
2017年から2年間継続開催している「英語の歌とセリフで川越をご案内=こども川越コンシェルジュ」体験講座1から4を継続発展する講座の開催。テーマごとに英語で川越の魅力を語ります。
3 音楽劇の即興的創作および発表
2017年から2年間継続開催している「英語の歌とセリフで川越をご案内ーこども川越コンシェルジュ」体験講座1から4の中で昨年は成果を川越市合唱祭で発表した実績を踏まえ、今事業ではウエスタ小ホールなどで、成果の単独での発表をします。
4 異世代交流カフェ
シニア層と子育て層など異世代間で、教育問題など語りあう交流カフェを開催します。
主催団体及び開催場所については
主催のNPOアートバーブズフォーラム英語と日本語と音楽で語り伝える川越コンシェルジュスクール実行委員会
歴史、文化やまちづくりや芸術など、生活の質を豊かにするような知識や人材や場をプロデ ュースする団体です。団体代表による書籍『うつくしの街川越～小江戸成長物語』（一色出版）がこの6月30日に出版されました。
ウエスタ川越とあけぼのホールの地図はこちら
